Talk about Season 1’s “The Popular Kids” is derailed as Ronnie cannot keep from coughing. We apologize for the shorter than usual episode and hope the fact that the first 18 minutes are about Nicholas Brendon’s latest run in with life compensates at least a bit.